Le tour du monde de Fabienne, Olivier & Léna

2006-11-13T06:15:00.000-08:00

« Papa et moi on s’est rasé les cheveux parce qu’on avait des poux. Rasés, rasés ! 0 cheveux ! Alors pour sortir de la chambre, je mets toujours un bonnet car je suis une étrangère, je suis blanche, j’ai des lunettes et j’ai pas de cheveux ! Est égal (=) à beaucoup de gens qui me regardent bizarrement !
Les pandas font des bébés à 7-8 ans mais les pandas roux font des bébés plus jeunes parce qu’ils vivent moins longtemps.
J’ai reçu le colis du CNED et j’adore les mathématiques. Mais le plus embêtant, c’est que je dois apprendre « Pierre et le Loup » et j’aime pas la musique du loup (même si mon chéri s’appelle Loup !).

LENA

2006-11-13T06:07:00.000-08:00

Derniere photo pour ce post de Chine. Appel a la serenite pour tout le monde ! Demain, nous prenons de la hauteur, nous quittons Chengdu et la province du Sichuan pour Lhassa et le Tibet !

2006-11-13T05:56:00.001-08:00

Surprise, un panda, c'est gros ! Et puis, tellement l'habitude de les voir assis que qd ils marchent, ca fait tout bizarre ! Arriere train un peu faible par rapport au haut du corps, c'est peut etre pour ca que ce n'est pas un tres grand coureur de jupon !

2006-11-13T05:56:00.000-08:00

Pandas roux, plus petits et plus .... speed !

2006-11-13T05:52:00.000-08:00

Chengdu, centre de reproduction des pandas. Pepere, le gros Pepere !

2006-11-13T05:50:00.000-08:00

Chengdu, adieu les poux, vive les pirates !

2006-11-13T05:49:00.000-08:00

Lena et sa copine a Chongqing.

2006-11-13T05:48:00.000-08:00

Chongqing,nous y passons deux agreables soirees chez les Sin, rencontres dans la rue. On echange beaucoup en anglais et on se couche assez tard, la cailloute tient le coup ! L'hospitalite chinoise, c'est quelque chose ! Merci a vous!

2006-11-13T05:39:00.000-08:00

Guilin.

2006-11-13T05:38:00.000-08:00

Avec "Lavande", notre guide, qui nous demandera....rien !

2006-11-13T05:32:00.001-08:00

Les chinois lui offrent souvent un p'tit truc .....

2006-11-13T05:32:00.000-08:00

La cailloute aime bien !

2006-11-13T05:30:00.000-08:00

Balade en radeau.

2006-11-13T05:27:00.001-08:00

Marche a Yangshuo

2006-11-13T05:27:00.000-08:00

Le billet de 20 huans, c'est ici !

2006-11-13T05:24:00.000-08:00

Massif karstique. Encore des cheveux pour nous 2 !

2006-11-13T05:19:00.001-08:00

Les buffles prennent leur bain ? Et bien, non! De grandes algues poussent au fond de l'eau, donc....buffles au paturage !

2006-11-13T05:19:00.000-08:00

Xingping

2006-11-13T05:18:00.000-08:00

Xingping, porte, bonheur !

2006-11-13T05:16:00.000-08:00

"On voudrait manger du poulet, s'il vous plait !", "Pas de probleme, je vous prepare ca de suite". Et ce fut tres rapide, 5 minutes avant, il picorait dans nos mains !

2006-11-13T05:10:00.000-08:00

Apres Canton again, Yangshuo, sur les bords de la Lijiang. Nous irons un peu plus loin pour voguer, trop embouteille ici.

2006-11-13T03:31:00.000-08:00

HK, vue du Victoria Peak.

2006-11-13T03:28:00.000-08:00

HK, foret de beton !

2006-11-13T03:22:00.000-08:00

Au portes de sa maison ....

2006-11-13T03:20:00.000-08:00

Sha Tin, quartier au Nord de Kowloon, ou reside Paulo.

2006-11-13T03:18:00.000-08:00

Plus d'usines a HK, donc anciennes usines converties en lieu de stockage ou en magasins, show rooms.

2006-11-13T03:04:00.000-08:00

Paulo et sa moto ! Apparemment, quelques pressions dans son entourage pour lui faire lacher sa 2 roues mais l'homme resiste ! Il est vrai qu'a HK, ca roule vite et que contrairement aux autres villes d'Asie, peu de 2 roues. Ca va pas rassurer Mamie Combal, ca !

2006-11-13T02:49:00.000-08:00

HK by night. Des airs de NY pour la "sky line" de l'ile Victoria. HK est tres souvent resume a l'ile Victoria, mais c'est tout de meme plus etendu que cela. Kowloon, par exemple, c'est aussi HK. C'est a Kowloon que nous residerons pendant notre sejour, dans la celebrissime Chungking Mansion, no problem ! Mais que de busisness !

2006-11-13T02:32:00.000-08:00

Hong Kong ! Et retrouvailles familiales ! HK, c'etait Paulo ! Et bien Paulo, nous voici ! Derniere visite prevue depuis la France. Acceuil princier. Quel bonheur et honneur de sillonner HK avec lui, quel guide et quelle humanite. Merci tonton Paulo !

2006-11-13T02:30:00.000-08:00

Hong Kong c’est surtout la chance de vivre quelques jours avec Paulo dans son élément. « Une forêt d’immeubles » comme il le dit. Et je trouve qu’il est un bon paysagiste au milieu de tout cela. Il illumine cette ville qui pourtant clignote de tout côté. Il suffit d’un être pour donner sens et vie à une ville… reste à le trouver.
Grâce à lui et à ses ami(e)s, nous avons fait le tour de tout le territoire en voiture et vécus un peu HK de l’intérieur.
Une dame nous a initié à l’art du thé. Une approche un peu similaire à celle du vin pour les connaisseurs, avec vertus thérapeutiques en plus, propres à chaque « cépage ». Importance du lieu où il a poussé, de l’âge… des prix qui peuvent être hallucinants, un réseau pour s’approvisionner…
Depuis, nous sommes des adeptes.
Elle a pris soin de nous pour que nous soyons en forme avant d’aborder le Tibet et l’altitude. Elle a pris soin de moi tout particulièrement en exerçant son art sanguinolent pour extraire des cochonneries stockées dans le corps. Pour en savoir plus il faudra attendre les courtes vidéos. En bref, un petit marteau piqué de clous pour perforer la peau, actionné par son bras doué d’une « force » travaillée par le souffle et les exercices corporels, une ventouse pour aspirer le sang (et… ?), un couteau non tranchant pour racler, du gingembre frictionné qui diffuse ses propriétés à travers la peau. Pas n’importe quel gingembre, pas n’importe quelle partie de celui choisi. Un savoir hérité de maîtres.
J’ai bien pensé à toi Jeanne quand elle me raclait la petite bosse à la base de la nuque. Si l’amplitude pour tourner ma tête est plus grande à présent, ce n’est pas forcément le traitement que je souhaite aux êtres chers lorsqu’il se pratique. Après oui… !
Paulo semble être entre de bonnes mains. Lui qui veille, de près ou de loin, sur tout un tas de monde, une thérapeute et cuisinière expérimentée de ce genre dans son réseau le maintient en forme.

Paulo nous a aussi rappelé la réalité économique de Hong Kong et de la Chine qui influe le quotidien des personnes. Ce que nous ne sentons pas forcément en passant d’un lieu à l’autre. Les grands centres de fabrication de HK sont à présent des lieux de stockage de marchandises réalisées en Chine. Ce qui fut des usines sur un ou plusieurs étages est désormais des entrepôts. Les investisseurs sont partis en Chine ou ailleurs… là où les bénéficies sont constants ou supérieurs. Cette fameuse loi du marché avec ses répercussions dans la vie des personnes.
Et lui, c’est la vie des personnes qu’il pointe.
Où est l’humain dans cette vie ? Comment est-il pris en considération ?
Pas de façon théorique mais dans l’engagement à leurs côtés.
La vie (dans ce qu’elle a de plus fondamental, l’engagement, des actes choisis pour vivre en adéquation avec son idéal) et… la mort.
Les grandes collines cimetières de Victoria. Les funérariums où passent quasiment tous les habitants de HK. Des salles dans lesquelles sont veillés les morts, différemment, au sein du même lieu en fonction de l’appartenance « religieuse ». Principalement bouddhiste, taoïste et un peu chrétienne. Si on est riche, on a une grande salle, beaucoup de cadeaux (des couvertures, maquettes représentant ce que fut la vie du défunt…), de musiciens… si on est pauvre… c’est plus petit. On cherche « un » Paulo pour trouver un cercueil pas trop cher.
Tiens, c’est le jour des défunts aujourd’hui.

Beaucoup à dire encore sur la Chine, mais ce sera peut être pour une prochaine fois.
Les cours du CNED de Léna sont arrivés le 4. Merci Hélène pour ta persévérance ! Léna aime beaucoup travailler avec ces cours et nous aussi. Enfin… c’est le 4ème jour !
On avance un peu dans ce programme et dans quelques jours nous quitterons Chengdu pour Lhassa en avion ; il commence à faire froid, nous n’avons pas le temps de traverser ces magnifiques paysages…. Dommage !
Une autre fois peut être !

Ah, j’oubliais !
J’ai retrouvé Léna et Olivier rasés comme des moines… La solution qu’ils ont choisie pour se débarrasser des poux que nous promenons depuis le Laos.
Sans ses cheveux Léna a la même tête que lorsqu’elle était bébé, c'est-à-dire très belle ! Elle vit bien cela mais ne se sent pas la force d’assumer le regard des autres, alors elle sort coiffée d’un bonnet à nattes, d’un foulard…
Un choc quand même en les découvrant ainsi !

Prenez soin de vous,
Fabienne

2006-11-13T02:26:00.001-08:00

Guangzhou. Une des multiples attractions du parc Yuexiu !

2006-11-13T02:26:00.000-08:00

Guangzhou ou Canton, pour les francais. Assis sur talons, pieds bien a plats, position de repos reference ds toute l'Asie. Essayer c'est l'adoptee, soulage parfaitement les lombaires, avec un peu d"entrainement tout de meme....

2006-11-13T02:15:00.000-08:00

A y est ! Nous sommes en Chine! Kunming dans le Yunnan.

2006-11-12T08:53:00.000-08:00

4. La modernité nous a soufflé.
Pour la première fois depuis le début du voyage une ville, Nanning ou Kunming, m’a fait penser à Strasbourg. Des personnes qui se baladent tranquillement en ville, font du lèche vitrine, des bus, scooters, vélos électriques (c’est dangereux un scooter ou vélo électrique, on ne les entend pas s’approcher), des magasins comme en France, des gens habillés comme nous (ici très peu de vêtements avec inscription en chinois contrairement à la mode en France lorsque nous sommes partis, soient unis soient avec inscription en anglais), sauf quelques anciens.
En provenance du Laos c’est un choc et nous ne nous attendions pas à cela.
Des personnes qui dorment dehors sur des cartons. La profusion et la pauvreté… Strasbourg.
La relation à l’enfant accentue aussi la similitude. Enfant unique ou issu d’une famille peu nombreuse. Enfants qui ne grandissent pas tout seuls au milieu d’un environnement attentif mais distants. Des petites filles qui aiment bien le rose, comme partout dans le monde !

De passage comme nous, on ne sent pas un pays à idéologie forte, comme Cuba. On se croit en pays capitaliste et on se dit que la consommation va balayer ce régime qui semble fictif.
Une TV peut être pire qu’en France : des pubs pour le culte de la beauté, des cheveux brillants, une peau blanche, des divertissements (dessins animés, chants, opéras, films « historiques », c'est-à-dire avec costumes anciens…), appels à dons pour la Croix Rouge. Peu de reportages, débats. Les infos, on ne comprend rien mais pas mal de faits divers.
Dans les rues, pas de slogans comme à Cuba, pas d’effigies de membres du pouvoir comme le roi de Thaïlande qui trône partout…
Etonnant.
Loin de ce que j’imaginais.
Je suis presque tentée de penser « Une révolution récente pour en arriver là ? «

Je m’attendais à une grosse différence entre une ville chinoise et Hong Kong.
Finalement pas tant que cela, si ce n’est qu’en Chine on ne fait pas que vendre de la marchandise, on la produit aussi, un peu moins de magasins chics et de touristes, une moins grande concentration d’immeubles, … Le territoire de HK est petit, la Chine grande. Ils peuvent s’étendre à l’infini. Mais ne sommes pas passés par Pékin et Shanghai.

La différence, à mon sens, se situe plus dans ce que l’on perçoit de l’héritage du passé.
On détruit beaucoup et construit du nouveau partout ici, des immeubles, des ponts routiers suspendus... Mais il existe encore un peu d’ancien, des quartiers constitués de maisons devant lesquelles les personnes âgées jouent aux cartes, au majong sur de petites tables carrées, des rues parallèles aux « commerciales », avec petits immeubles, où ils vivent dehors, les étales s’étendant de par et autre de la rue à l’heure des repas, les petites échoppes, le couple qui fabrique des chaussures à la main devant son magasin (les mêmes que celles vendues en France), la dame qui « matelasse » des boutons sur un escalier …
Les structures, aménagements et la tradition des arts, de la relation au corps donnent un rythme différent à la vie. C’est dans les parcs que se condensent le plus ces pratiques, mais ils peuvent faire leur gym, se retrouver pour jouer… dans d’autres lieux. A Chengdu, l’un d’entre eux est une vraie fourmilière : gym individuelle ou en groupe, danse en couple, petits opéras, salons de thé où ils se retrouvent pour papoter ou jouer, personnes qui font prendre l’air à leurs oiseaux… Une vie sociale intéressante.
On trouve de l’eau chaude très facilement car ils boivent du thé vert dans un bocal ou thermos à porter de main. Nous aussi !

Fabienne

2006-11-12T08:52:00.000-08:00

Autour de Louang Namtha. Oui, les couleurs, peut etre un peu trooooop....

2006-11-12T08:49:00.000-08:00

Luang Namtha, plus tres loin de la frontiere chinoise. Photo classique....enfin, pas tout a fait, car la route est belle, pas vraiment "classique' au Laos !

2006-11-12T08:45:00.000-08:00

Gilles et Chantal sur le depart, Lou Hang et Mat dans les remorques ! 6 mois d'Asie pour eux quatre ! Salut les voyageurs et a bientot...Du cote de Saint Etienne peut etre.....

2006-11-12T08:42:00.000-08:00

A Luang Prabang, nous fetons les 4 ans de Lou Hang avec son frere Matheo et leurs parents Gilles et Chantal, rencontres a Vang Vieng par Fabienne et Lena.

2006-11-12T08:33:00.000-08:00

Pause bicyclette pres d'une cascade, on est dimanche, beaucoup de monde, dans l'eau je me fais des potes et on attaque les filles en les aspergeant d'eau....un vrai gang de bad boys !

2006-11-12T08:28:00.000-08:00

Toute la famille se retrouve dans la superbe ville de Luang Prabang. Nous louons des velos pour nous balader autour de la ville, pb de chaine....

2006-11-12T08:24:00.000-08:00

Baignade.....

2006-11-12T08:23:00.000-08:00

Autre village. Slow boat au premier plan.

2006-11-12T08:21:00.000-08:00

Cremation....

2006-11-12T07:33:00.000-08:00

Village typique sur les berges du Mekong.

2006-11-12T07:25:00.000-08:00

Pour tous ces villages retires du Laos, la seule route c'est le fleuve, enfin....autoroute tout de meme, rapport a la largeur. J'embarque sur un slow-boat, petit bout a gauche, speed-boat au premier plan, veritable formule 1 du fleuve et boucan qui va avec !

2006-11-12T07:18:00.000-08:00

Je remonte seul tout au nord de la Thailande jusqu'a Chian Khong, de la, je repasse au Laos et descend le Mekong de Houeisai a Luang Prabang. Le Mekong a Pakbeng.

2006-11-12T07:17:00.000-08:00

2. les toilettes publiques ancienne génération.
Après une dizaine de jours passés à Hong Kong, je les avais oubliées. Je les ai retrouvées… à l’odeur. Si on peut passer à côté d’un hôtel sans le voir, impossible avec les toilettes publiques « ancienne génération ». Cela ne veut pas dire qu’elles soient sales, non, mais utilitaires. Une rigole traverse la pièce séparée par des cloisons, un muret bas ou… rien. L’eau passe là dedans de temps en temps. Paniers pour le papier.
Quand les toilettes sont petites, on fait la queue devant celles qui font leurs besoins où on se rhabille à l’extérieur…
Les plus récentes sont équipées de portes, mais les habitudes étant ce qu’elles sont, elles restent parfois ouvertes pour les dames d’un certain âge. Cela changera sans doute dans les années à venir. Idem pour la relation aux animaux (salon de toilettage pour chiens, on ne les mange plus seulement).
Pas de gênes. Même pour moi ici ; ça déteint.
Un enfant (ils portent des pantalons avec une fente aux fesses pour ne pas les salir) fait pipi dans l’allée du train (elle est récurée régulièrement), dans la poubelle, dans le parc…

3. la foule
Les trains à toute heure sont pleins, les salles d’attente immenses, les files pour acheter les billets impressionnantes…
A Canton, le jour de la fête nationale, le 2 octobre je crois, on ne pouvait pas marcher normalement dans le quartier gare. La braderie de Strasbourg !
La foule de Canton canalisée par les policiers (ils peuvent faire des pauses dans un fauteuil au bord de la route, abrité par un parasol).

Je parle beaucoup de gare… parce qu’on prend beaucoup le train (ou le bus, pour les grands trajets des « sleeping bus », des bus équipés de lits superposés sur trois rangées)
C’est grand la Chine ! En fait, beaucoup de choses grandes ici… sauf les chinois…. Quoique certains jeunes frisent les 1 m 90.
Un moyen de transport agréable, convivial. Les sièges assis sont organisés en 2 rangées par wagon. 3 x 3 d’un côté, 2 x 2 de l’autre, autour d’une table. Ils engagent assez facilement la conversation entre eux, parlent fort parfois. C’est la nouveauté ça aussi pour nous. Des gens qui râlent parfois, pas des « engueulades » longues, pénibles mais des « coups de gueule ». Du style, dans une file un « Arrête de pousser » sec et fort.
Les gares ressemblent à des aéroports. Les bagages sont passés aux rayons, un hall d’attente, une porte d’accès au quai qui s’ouvre lorsque le train est en gare, un hôte, une hôtesse devant chaque wagon. Mais aussi des vendeurs de repas chauds sur le quai ou dans les couloirs, des employés qui proposent du baume du tigre, des chaussettes hyper résistantes, des perles et animent le wagon comme si on se trouvait dans une foire.
La dernière fois que j’ai pris le train donc, on suit tous le même parcours, en foule. Tout le monde descend l’escalier de droite sauf 3, 4 petits malins qui filent à gauche avec la mine de qui fait une farce et des personnes qui les regardent… amusés : « Quels garnements. Ils l’ont fait ! » (je vous traduis !)

Fabienne

2006-11-11T06:55:00.000-08:00

Laos, Ventiane, 6 septembre 2006 ! 7 bougies pour Lena ! Et beaucoup d'invites surprise pour son anniversaire, grat, grat,grat....Et oui, les poux sont aussi de la partie ! Et comme Lena est tres preteuse .....

2006-11-11T06:48:00.000-08:00

Ventiane, coucher de soleil sur le Mekong. Ouaip, je sais, un peu facile, mais bon ... coucher de soleil sur le Mekong, quand meme !

2006-11-11T06:46:00.000-08:00

Ventiane, capitale du Laos. Baignade dans le Mekong. Peuples de l'eau....

2006-11-11T06:40:00.000-08:00

Bien ouej, Fabienne !

2006-11-11T06:39:00.000-08:00

Baignade digestive ...On s'est degote une barque et super balade entre les pains de sucre, un vrai labyrinthe....

2006-11-11T06:28:00.000-08:00

Tjrs dans les environs de Thakhek, pause dejeuner dans un petit boui-boui. Etre vaiment present et les choses se passent.... Salut les ch'tis. Au plaisir ....

2006-11-11T06:27:00.000-08:00

Fabienne toujours fidele aux cigares birmans offerts par Philippe a la CC a Chiang Mai. Et oui, au Laos, il en reste encore. Une nana qui fume, en Asie, ca questionne, qui fume le cigare ca impressionne carrement !

2006-11-11T06:17:00.000-08:00

Le gerant de la Guesthouse nous loue sa propre moto et me recommande de ne pas rouler trop vite, me prenant pour un Hells Angels ! Je le rassure, a 3 sur son scoot on va pas decornner les buffles.

2006-11-11T06:06:00.000-08:00

Autour de Thakhek, massif karstique, grottes et pains de sucre a foison...

2006-11-10T09:06:00.000-08:00

" Desole mignonne ! Mais la, je la sens pas la grenouille !"

2006-11-10T09:04:00.000-08:00

Multiples arrets, on passe en revue les specialites locales !

2006-11-10T09:01:00.000-08:00

Station de bus. Direction Thakhek.

2006-11-10T08:59:00.000-08:00

La Chine… il me tardait d’y être, changer d’horizons.
On nous a parlé d’hommes qui cherchent au fond de leur gorge de gros molards, de personnes qui mangent mal, jettent les détritus par terre, de bruit, de foule… d’un pays fatiguant à sillonner.
Je m’attends au pire.

Ils crachent parfois mais c’est de moins en moins « autorisé », les déchets de table, comme au Cambodge d’ailleurs, sont souvent jetés au sol puisqu’on balaie une fois la table libérée.
Ici c’est du riz comme en France, pas le collant (appelé gluant bien que ce ne soit pas le cas) un peu translucide que nous mangeons par petites bouchées, à la main, au Laos… c’est plus difficile à manger avec des baguettes…
Je leur cherche des excuses, c’est un signe !

La Chine nous a surpris.
1 La langue bien sûr. Très très peu d’inscriptions en anglais.
Pour trouver un hôtel il faut découvrir une réception.
Pour manger, bien souvent, il faut regarder ce que les autres ont dans l’assiette.
Pour prendre un ticket de train je pointe le nom de la ville sur une carte aux deux écritures et je montre des mots sur le dictionnaire de base du guide, non pas pour parler mais pour faire lire en écriture chinoise. Mais c’est dans les gares que jusqu’à présent j’ai rencontré le plus de personnes parlant anglais. Ils se marrent quand ils me voient arriver ou se prennent la tête entre les mains du style « Oh non, elle est pour moi celle là ! », tentent d’appeler un collègue à l’aide… C’est marrant !
Ils font des efforts pourtant. Très serviables, prêts à rendre service. Nous parlent avec des mots et on ne comprend rien, avec des gestes et on ne comprend rien non plus ! Je viens de le vivre encore tout à l’heure. Le gars qui tentait de communiquer utilisait des gestes qui n’ont aucune signification pour moi. Et vis versa !
J’aime bien ça.
Ca ne veut pas dire que nous n’échangeons pas. On rit. De la même chose ou de notre incompréhension.
Ici le sourire est plus long à venir. Des regards d’abord, une ébauche. J’aime ça aussi cette approche en douceur. Ce n’est pas une offrande spontanée ce sourire, ce n’est pas une personne souriante qui s’exprime naturellement, c’est un lien, même court, qui se tisse. Et quand une personne parlant anglais s’approche tranquillement « I can help you ? », c’est un vrai cadeau !
La langue…Déjà à Montpellier ou je vivais en proximité avec un groupe de Syriens, Libanais, Egyptien, le fait de ne rien comprendre lorsqu’ils parlaient arabes ne me gênait pas. Ces sons d’ailleurs me bercent. Ils ne me donnent pas spécialement envie de comprendre…. On parle souvent pour dire peu de chose. C’est reposant parfois de ne rien comprendre… Peut être pour cette raison que je ne suis pas tellement douée en langues ! Sans parole on trace directement au principal et pour l’essentiel, ce n’est pas forcément par le langage que ça passe !
(4.11.2006 : plus tard, j’ai fait l’expérience d’un moment terrible, sans communication possible. Heureusement, la bienveillance était au rendez vous au travers d’un jeune homme qui m’a couru après, au sens littéral, pour pratiquer l’anglais ! Et les Chinois me donneraient presque envie d’apprendre leur langue… pour me rendre compte s’ils disent plus de choses intéressantes avec le langage qu’avec leurs attentions et leur présence !
J’ai voyagé seule pendant 12 jours, de Yangzhou à Chengdu en passant par Hengyang, Changsha, Yi Chang, bateau sur le Yangzi jusqu’à Chongqing (c’est toi Papa qui, indirectement, m’a donné l’idée de l’itinéraire !) Dazu… désolée pas de photos numériques mais sur papier)

Les touristes sont rares. J’ai croisé un Italien il y a deux jours à qui j’ai demandé de pouvoir jeter un coup d’œil sur son Lonely. Le guide du Routard Chine est nul. Ensuite personne. Enfin d’occidental. Je voulais m’arrêter dans une petite ville, jusqu’à présent je n’en ai vu que des grosses et la campagne à travers les vitres.
Ils sont nombreux les Chinois et sans doute de plus en plus citadins !
Quand j’ai pris mon billet, la fille au guichet m’a demandé pourquoi je voulais aller là bas. La même question m’a été posée, en arrivant, par un homme volant à mon secours alors que j’étais entourée par une vingtaine de personnes me parlant chinois…
« Why
? » « Il n’y a rien de touristique ici ». Il me guide vers l’hôtel de la gare, excentrée par rapport au reste de la ville, au grand dam des rabatteurs pour les hôtels du centre, plus chers. Une fois arrivée dans la chambre, un monsieur lui dit que je n’ai pas le droit de dormir là, cet hôtel est réservé aux « locals people ». Il me faut aller en ville. Dans ce cas, j’opte pour reprendre le train, il est 21 heures. La tenancière, gênée, me demande si j’ai un passeport et sort sans le regarder. Le policier à qui elle a parlé accepte que je passe la nuit pour que ce soit « plus confortable » pour moi. Mais je dois m’enfermer, ne pas répondre si on toque, n’ouvrir ma porte à personne pendant la nuit et attendre qu’elle revienne le lendemain pour sortir.
Ok ? Ok. J’ai appris depuis que des policiers feraient parfois des rondes dans les hôtels où les conditions de confort ne sont pas remplies pour les étrangers et si on répond, ils pourraient nous faire quitter la chambre durant la nuit.

Fabienne

2006-11-10T08:56:00.000-08:00

2006-11-10T08:55:00.001-08:00

Cuisine dans le temple, efficace petit fourneau....

2006-11-10T08:55:00.000-08:00

Cuisine dans le temple, efficace petit fourneau....

2006-11-10T08:52:00.000-08:00

Wat Phou, Bouddha. Toutefois, comme tous les temples Khmers, Angkor y compris, temple hindouiste au depart, en l'honneur de Civa et de son lingam....

2006-11-10T08:43:00.000-08:00

Rocher devenu elephant et ....un petit monstre, en bas a gauche ! Un Nat ou un Phi...chais plus !

2006-11-10T08:37:00.000-08:00

Pres de Champassak, escalier bancal menant au Vat Phou, temple pre-Angkorien.

2006-11-10T08:32:00.000-08:00

Au sud de Pakse, bac pour Champassak.

2006-11-10T08:30:00.000-08:00

On The Mekong river....

2006-11-10T08:29:00.000-08:00

Acceuil extra sur cette ile fluviale, veritable 2eme famille pour Lena, tellement dans son coeur qu'elle en gardera plein la tete....A voir plus loin !

2006-11-10T08:25:00.000-08:00

Bon ! C'est quand meme la saison des pluies....alors de temps a autre, une bonne rincee ! "Apres, il fait beau Lena !". Mais, c'est le genre de truc qui ne marche pas tjrs, de suite, de suite...C'est plutot :"Mais apres, c'est QUAND ?" ou alors "Et ce nuage gris, il va rien faire, hein papa ?"

2006-11-10T08:13:00.000-08:00

Mekong...

2006-11-10T08:01:00.000-08:00

Don Det....

2006-11-10T07:57:00.000-08:00

Champs de lotus au milieu des rizieres, tjrs sur Don Det.

2006-11-10T07:49:00.000-08:00

Laos, ile de Det, notre bungalow a 3 $, le plus a droite.Nous sommes au niveau des chutes de Pha Peng, au milieu du Mekong sur une des centaines d'iles qui eparpillent le fleuve a cet endroit. Puis ce sont les chutes....Low season, pas beaucoup de touristes, Mmhhmm....royal !

2006-11-10T07:35:00.000-08:00

Nous sommes entrés au Laos par une petite frontière perdue au milieu d’une forêt. Droit de passage de 1 dollar par personne, de chaque côté, en plus de nos visas.
La douceur de vivre, une certaine lenteur, la campagne. A Ventiane, la capitale, nous avons l’impression d’être dans une toute petite ville…
On longe le Mékong, la Thaïlande nous fait des clins d’œil de l’autre côté…
La rencontre dynamisante de Gilles, Chantal, Mathéo (5 ans) et Lou Hang (on fête ensemble ses 4 ans) pour 6 mois en Asie, à vélo.
Je trouve que les Laos (ils préfèrent Laos à Laotiens) ont pas mal d’imagination pour l’artisanat (ce qui est fabriqué à la main est plus varié qu’en Thaïlande par exemple, beaucoup de patchworks à différents usages, surtout à Luang Prabang… si ça intéresse quelqu’un…) et les petits « en-cas ». Avec une base de riz et de bananes ils concoctent tout un tas de bonnes choses.
Et les buffles. J’adore les buffles ! Cette grosse masse pleine de muscles, la courbure des cornes qui adoucit leur tête, entre vache et cheval, leur ardeur au travail, leur plaisir dans l’eau…

Fabienne

2006-11-10T07:30:00.000-08:00

Echoppe classique .

2006-11-10T07:27:00.000-08:00

On s'arrete, on discute et on va visiter la famille, c'est comme ca !

2006-11-10T07:22:00.000-08:00

Ah ! Les pyjamas ....A partir de 16h, ils fleurissent les rues, c'est la mode, quoi !

2006-11-10T07:10:00.000-08:00

Sambor au Nord de Kratie.

2006-11-10T07:02:00.000-08:00

Des que l'on s'arrete .....

2006-11-10T06:49:00.000-08:00

Kratie, nous approchons tranquillement du Laos. Pause prevue, nous permettant d'observer les celebres dauphins d'eau douce de l'Irrawaddi, plus tres nombreux mais nous aurons de la chance. Photo tres "local", station sercice, corbillard et dauphin statufie ...

2006-11-10T06:33:00.000-08:00

2006-11-10T06:28:00.000-08:00

Tri du riz !

2006-11-10T06:18:00.000-08:00

Dans les environs de Kompong Cham, zone de peche, au Cambodge, on apprecie les petits poissons. Systeme de palan ingenieux, vivier en avant du radeau et toute la famille dort dans la cabane.

2006-11-10T06:16:00.000-08:00

Atmosphere suffocante a l'usine de traitement du latex. Beaucoup de chimie pour arriver au produit fini, que voici, et tres peu de protection pour les ouvriers, pas de masques et ventilation quand les portes sont ouvertes, pas de vieux os .....

2006-11-10T06:09:00.000-08:00

Tjrs au Cambodge, Kompong Cham, sur les rives du Mekong que nous atteignons ici . Recolte de la seve d'hevea, beaucoup de plantations dans le coin, mises en place par les francais sous le protectorat.

2006-11-09T08:35:00.001-08:00

Espace amenage au bord d'une retenue d'eau.

2006-11-09T08:35:00.000-08:00

Espace amenage au bord d'une retenue d'eau.

2006-11-09T08:33:00.000-08:00

Salut des artistes.

2006-11-09T08:31:00.000-08:00

Danse a l'orphelinat.

2006-11-09T08:30:00.000-08:00

Un musee qui nous a secoue tous. Lena drolement impressionnee.

2006-11-09T08:26:00.001-08:00

Affiche de mise en garde

2006-11-09T08:26:00.000-08:00

...........

2006-11-09T08:25:00.000-08:00

Musee de la mine ! Recolte d'une semaine ! Encore 6 millions de mines anti-personnelles a trouver, 3 personnes par jour y sautent dessus !

2006-11-09T08:19:00.000-08:00

Spectacle de danse traditionnelle Khmer.

2006-11-09T08:18:00.000-08:00

.......

2006-11-09T08:17:00.000-08:00

Apres la baignade dans la riziere avec mon p'tit pote gardien du troupeau, a mes cotes.

2006-11-09T08:10:00.001-08:00

Riziere et buffles autour de Siem Reap

2006-11-09T08:10:00.000-08:00

Nous n’avons compris la désolation des premiers paysages cambodgiens qu’après avoir visité un petit musée de la mine mis en place, petit à petit, au fil de ses interventions de déminage, par un homme orphelin de père et mère, enrôlé par les Khmers Rouges à 6-8 ans, qui a posé des explosifs avec eux et qui maintenant nettoie.
La zone frontalière avec la Thaïlande, zone de repli, est encore minée. Les rizières sont à l’abandon. Les premières images, par cette route innommable (maintenue en l’état pour inciter les nombreux touristes en provenance de la Thaïlande via Ankor-Siem Reap à utiliser l’avion) sont désolantes. Du jamais vu pour nous.
Des estropiés (certains vivent du don des touristes) à Siem Reap, des jeunes parfois (3 personnes par jour sont encore touchées en 2006), comme celui qui nous a parlé. Il a marché dessus. Jambe arrachée. Son frère et sa sœur qui suivaient ont été tués.
Quand il s’est planqué un peu pour solliciter une participation pour ses explications, Olivier a eu un doute et lui a demandé si c’était pour lui ou le musée, enfin « l’institution » qui recueille aussi des jeunes abîmés. Nous avons donné mais sa réponse ne nous a pas satisfaite.
Nous nous sommes renseignés :
- »C’est bien pour le musée l’argent que nous avons donné au guide ? »
- « Le guide ? »
- « …………… »
- « Ne vous inquiétez pas, le peuple cambodgien est pauvre et votre argent aidera des personnes qui en ont besoin »

A Krabi nous avons logé dans un très bel hôtel, très bon marché, « rabattus » par un jeune dans le bus. Quelque chose de louche dans cet établissement. Un « policier » qui surveille l’entrée de l’autre côté de la rue, de magnifiques 4x4 garés à l’intérieur et d’autres devant l’hôtel le jour de notre départ…
Le Cambodge est un pays qui semble faire peur aux Japonais et Coréens… enfin à ceux rencontrés et qui ont une vie nocturne. Certaines personnes sont encore armées, malgré les grandes affiches qui appellent à laisser les armes et construire la paix. Les esprits échauffés par l’alcool utiliseraient plus facilement les armes à feu que dans d’autres pays au cours de bagarres « habituelles». Nous n’avons pas été témoins de cela.
Nous, c’est au Laos que nous avons vu des hommes avec une sorte de fusil mitraillette à l’épaule se balader en civil… sans inquiéter personne du reste.

Avant de sombrer au fond de mon lit, nous avons visité les temples d’Ankor et assisté à deux spectacles de danses, l’un pour touristes, l’autre, dans un centre d’accueil pour enfants, la danse ayant pour objectif de valoriser ces gamins et faire rentrer des dons pour l’institution. Ils s’exercent tous les jours en plus de l’école et la qualité de ce show vaut largement le précédent. Ce jour là tout leur répertoire était filmé. Plus de 2 heures de spectacle !
Pour visiter les temples, on peut acheter des passes de 1, 3 ou 5 jours. Nous avons choisi 3. Le 1er jour, j’ai entendu un Français d’une quinzaine d’années dire : « Passer 5 jours à visiter ça ! » J’ai bien ri, je pensais la même chose ! Mais si ces vieilles pierres ne me passionnent pas plus que cela, j’ai pu me divertir de bien d’autres manières. La végétation alentour, celle qui déguise les édifices, les gamines en vacances qui tentent de vendre de l’artisanat tandis que les garçons aident les parents aux champs, les ballades en Tuk Tuk d’un temple à l’autre dans de magnifiques paysages…

Fabienne

2006-11-09T08:08:00.001-08:00